Borse sportive e borsoni da viaggio

Borse

Se pratichi sport o ti piace viaggiare, sicuramente starai valutando l'acquisto di una borsa comoda e capiente: nel nostro catalogo online ne troverai di diversi tipi e colori, adatte a tutte le esigenze.

Per piccoli spostamenti, ad esempio, potrai scegliere una comoda borsa da viaggio Messenger di Ortlieb con tracolla e tasca portadocumenti A4, disponibile in sei colorazioni differenti.

Se quello che cerchi è invece una borsa sportiva da poter utilizzare anche nel tuo quotidiano, ti proponiamo le borse Patagonia di vari litraggi : resistenti all'usura e all'acqua, versatili e adatte a qualsiasi occasione.

In catalogo troverai questo e molto altro: oltre alle borse e ai borsoni da viaggio già citati, trattiamo prodotti a marchio Ferrino, Osprey e The North Face.

Per saperne di più, contattaci: ti aiuteremo a scegliere il modello più in linea con le tue necessità.

Osprey Airporter
42,95 €
49,95 € -7,00 €
IVA inclusa
disponibile
Proteggi il tuo bagaglio con Osprey Airporter durante la tua prossima vacanza o viaggio all'estero.Una volta fatto il check in con la compagnia aerea rimani sicuro che il tuo zaino sarà protetto da ogni danno.Costruito con tessuto e cuciture completamente impermeabili, Airporter manterrà protetto il contenuto della tua borsa da ogni pioggia improvvisa durante la tua vacanza.
Osprey Transporter Boarding bag
79,95 €
89,95 € -10,00 €
IVA inclusa
disponibile
La Transporter® Boarding Bag è costruita a regola d'arte con materiali durevoli che sopportano le condizioni avverse di qualunque destinazione.Grazie alla sua organizzazione intelligente, ti permetterà di passare velocemente i controlli di sicurezza. È infatti dotata di una tasca esterna con cerniera per gli articoli da toeletta e di un accesso alla tasca imbottita per portatili da 16 pollici sul pannello posteriore.La comodità è assicurata anche da un passante per il trolley e da una tracolla rimovibile.Questo articolo è prodotto sostenibilmente a partire da materiali riciclati certificati bluesign® con un trattamento DWR senza PFC che repelle l'umidità.
Ferrino sacca Luggage Two Way
52,60 €
61,90 € -9,30 €
IVA inclusa
disponibile
Sacco contenitore in robusto nylon-Oxford per un trasporto protetto di zaini e borse di varie dimensioni trasformabile in copri zaino. • Busta esterna trasparente porta indirizzo • Cerniera lucchettabile • Maniglie di trasporto rinforzate superiori e laterali • Volume: 130 l
The North Face Base Camp Duffel M 71 litri
125,00 €
139,95 € -14,95 €
IVA inclusa
disponibile
Famoso per la sua incredibile resistenza, il borsone Base Camp è la borsa da spedizioni ideale. Questa borsa robusta ha tutte le caratteristiche necessarie per partire all'avventura e tenere l'attrezzatura in ordine e al sicuro. Tieni le scarpe e gli indumenti sporchi o bagnati separati nello scomparto con cerniera all'estremità e usa la tasca interna in mesh per tenere tutto il contenuto in ordine. Quando sei pronto a partire, trasportalo comodamente grazie agli spallacci rimovibili o ai manici imbottiti.
Ortlieb Velocity 23
98,50 €
IVA inclusa
disponibile
Nuova versione della Velocity, lo zaino impermeabile ideale per accompagnarti al lavoro, a scuola o a fare sport. Dotata di tasca interna con cerniera e scomparto imbottito per laptop.
Ortlieb Rack Pack Free
81,00 €
IVA inclusa
disponibile
La borsa universale per il viaggio e lo sport nella variante senza PVC: il Rack Pack Free di ORTLIEB si usa in combinazione ideale con il Back Roller o lo Sport Roller sul portapcchi posteriore. Ma anche per i viaggi in moto o in canoa questa robusta borsa impermeabile è molto apprezzata. L’apertura larga facilita l’accesso alle tasche interne. La borsa convince anche grazie alla grande capacità e al volume regolabile per mezzo delle cinghie di compressione e della chiusura a rotolo. Grazie alla tracolla imbottita e amovibile, dotata di moschettoni, il Rack Pack può essere trasportato in modo semplice e comodo.
Osprey Arcane Brief
67,50 €
75,00 € -7,50 €
IVA inclusa
disponibile
Arcane Breif è una borsa elegante e completamente equipaggiato, pensato per l'uso quotidiano e uno stile di vita attivo. Dotato di maniglie e tracolla laterale, tasca imbottita per portatile e tablet, tasche portaoggetti interne e una tasca anti-graffio. Realizzato con tessuti riciclati ed eleganti componenti metallici.
Ortlieb Velocity PS 23
107,00 €
IVA inclusa
disponibile
Il classico zaino impermeabile da corriere è ora disponibile anche in tessuto di nylon PS33 senza PVC e con colori completamente nuovi.È semplicemente imbattibile per l'uso quotidiano a scuola, all'università, nello sport e nel tempo libero, e naturalmente per lavoro.
Ortlieb Rack Pack Urban 24 L
107,00 €
IVA inclusa
disponibile
Borsa per weekend minimalista, con patta larga e grande capacità, che condivide con te tutte le avventure quotidiane… oppure ti accompagna semplicemente in palestra. Una classica borsa da weekend dove è possibile sistemare tutto il necessario per un pernottamento o per un breve viaggio. La grande apertura su tutta la larghezza della borsa rende piacevole anche fare e disfare il bagaglio.  
Osprey Arcane Laptop Sleeve 15"
31,50 €
35,00 € -3,50 €
IVA inclusa
disponibile
Arcane Laptop Sleeve 15" è un accessorio elegante perfetto per i tuoi dispositivi. Arcane Laptop 15" è imbottita per garantire ancora più durevolezza ed è perfetta per un portatile da 15". È dotata di una tasca esterna perfetta per gli accessori del laptop e di una maniglia laterale in rete per trasportarla con facilità.
Ortlieb Velocity High Visibility
134,50 €
IVA inclusa
disponibile
Con un volume di 23 L, il Velocity High Visibility è abbastanza grande per tutto ciò di cui avete bisogno in un giorno a scuola, all'università o al lavoro. Ha anche uno scomparto interno imbottito per il notebook o il tablet. Ciò che lo rende così speciale è il filato riflettente incorporato nel tessuto rivestito in PU.
Ortlieb Rack Pack Urban 31 L
116,00 €
IVA inclusa
disponibile
Borsa per weekend minimalista, con patta larga e grande capacità, che condivide con te tutte le avventure quotidiane… oppure ti accompagna semplicemente in palestra. Una classica borsa da weekend dove è possibile sistemare tutto il necessario per un pernottamento o per un breve viaggio. La grande apertura su tutta la larghezza della borsa rende piacevole anche fare e disfare il bagaglio.  
Osprey Farpoint 55
153,00 €
179,95 € -26,95 €
IVA inclusa
disponibile
Realizzata per andare dove le ruote non possono, la nostra linea Farpoint è la più leggera fra gli zaini da viaggio. Dotato di uno schienale con spessore ventilato in mesh con zip a scomparsa, Farpoint può essere portato come uno zaino ma riempito come una valigia. Lo schienale robusto e resistente nel tempo ti consente di portare la tua attrezzatura comodamente quando viaggi fra hotel, aeroporto o altrove. Le maniglie superiori imbottite e quelle laterali permettono di afferrare con facilità lo zaino da viaggio dal nastro portabagagli in aeroporto. La tua attrezzatura è pronta e a portata di mano, con l'inserimento di un'ampia apertura con zip che consente di accedere allo scomparto principale.
Ortlieb Rack Pack
76,50 €
IVA inclusa
disponibile
Dotata di tutti i vantaggi di una borsa da imballaggio facile, si adatta in modo flessibile in qualsiasi situazione attraverso le sue misure variabili.Tutto è essenziale per i viaggi o lo sport.Nel ciclismo può essere trasportata in un rimorchio o può essere nelle taglie S e M sul portapacchi con il Back-Roller ed il Sport-Roller ORTLIEB Plus e Classic.Inoltre, la borsa Rack-Pack è robusta e sempre in moto, un compagno di viaggio. Una volta tolta dal veicolo, con una comoda tracolla regolabile e manici imbottiti la rendono facile per il trasporto, con il massimo comfort. Disponibile in quattro taglie.
Ortlieb borsa Messenger
99,00 €
IVA inclusa
disponibile
La classica e robusta Messenger della ORTLIEB è progettata per trasportare carichi senza necessariamente essere troppo pesante.Il velcro chiude tutto in modo sicuro, per adattare l‘altezza del contenuto nella borsa e un facile accesso ai documenti A4 contenuti sul comparto principale 30 L.la parte posteriore ha un supporto in schiuma di disegno che permette una buona ventilazione, la chiusura toracica e spallacci imbottiti permettono di tenere la borsa a contatto del corpo.Grandi riflettenti sui lati e sulle tracolle spalla imbottite per aumentare le condizioni di sicurezza come polvere, sporco, o di scarsa illuminazione.
Osprey Arcane Flap pack
76,00 €
85,00 € -9,00 €
IVA inclusa
disponibile
Questa borsa per tutti i giorni, ma non per questo ordinaria, è perfetta per quando devi fare delle commissioni, incontrare gli amici o andare al lavoro. È una borsa lifestyle che dona un po' di brio al tuo stile. Prodotta interamente con materiali riciclati.
Ortlieb Duffle 40
134,00 €
IVA inclusa
disponibile
Chi ama l’estremo pretende altrettanta resistenza dal proprio equipaggiamento. Duffle custodisce abbigliamento ed attrezzatura all’asciutto e grazie alle sue maniglie imbottite può essere comodamente trasportata anche sulle spalle trasformandosi così in uno zaino. La lunga cerniera TIZIP offre rapido accesso all’attrezzatura, mentre cinghie di compressione ne variano il volume. La base rinforzata con PS620C rende questa borsa resistente nel tempo e quindi anche ottima compagna di viaggio. La borsa può essere chiusa con un lucchetto (non incluso) tramite un anello fissato alla cerniera.
Osprey Arcane Zip Wallet
31,00 €
35,00 € -4,00 €
IVA inclusa
disponibile
Con otto scomparti dedicati per le carte e una tasca frontale ad accesso rapido perfetta per passaporto, carta d'imbarco e addirittura per alcuni telefonini, questo Arcane Zip Wallet diventerà il tuo portafoglio da viaggio preferito. È dotato di tecnologia con blocco RFID per proteggere le tue carte. Prodotto interamente con materiali riciclati.
Ortlieb Duffle 60
143,00 €
IVA inclusa
disponibile
Non accettare compromessi per trasportare il necessario per le tue avventure.La linea Duffle di Ortlieb custodisce abbigliamento ed attrezzatura all’asciutto .Le sue maniglie imbottite ti permettonodi trasportarla comodamente anche sulle spalle, trasformandola così in uno zaino.L'accesso rapido all’attrezzatura è facile grazie alla lunga zip, mentre le cinghie di compressione ti permettono di  variarne il volume.  E per maggiore sicurezza durante gli spostamenti, la borsa può essere chiusa con un lucchetto (non incluso) tramite un anello fissato alla cerniera.
Osprey Arcane Duffel
103,00 €
119,95 € -16,95 €
IVA inclusa
disponibile
Arcane Duffel è uno zaino elegante e completamente equipaggiato, pensato per l'uso quotidiano e uno stile di vita attivo. I materiali usati in tutta la linea Arcane sono riciclati e durevoli per resistere nel tempo e hanno al contempo un'elegante look minimalista.
Patagonia Black Hole Pack 32
150,00 €
IVA inclusa
disponibile
Robusto zaino in leggero e resistente tessuto ripstop con lamina in pellicola TPU altamente idrorepellente. Scomparto principale facilmente accessibile e dotato di custodia imbottita per laptop con schermo fino a 15 pollici. Realizzato con corpo, fodera e cinghie in materiali riciclati al 100%
Patagonia Black Hole Wheeled Duffel bag 40 litri
320,00 €
IVA inclusa
disponibile
Patagonia Black Hole Wheeled Duffel bag 40 litri è dotato di ruote, impugnatura telescopica a due posizioni e rispetta le norme di trasporto dei bagagli a mano della maggior parte delle compagnie aeree.
The North Face Base Camp Duffel XS
103,50 €
115,00 € -11,50 €
IVA inclusa
disponibile
Base Camp Duffel XS è realizzato in materiali riciclati impermeabili, ma garantisce resistenza e robustezza. Oltre ad essere resistente, è anche estremamente pratico: usalo come borsone, trasportandolo con i due manici laterali imbottiti o portalo come uno zaino durante gli spostamenti, con le tracolle ergonomiche rimovibili e regolabili. Offre uno spazio sorprendentemente capiente di 31 litri.
Patagonia Black Hole MLC 45
220,00 €
IVA inclusa
disponibile
Con l'iconico design della classica MLC™, ma proposta oggi nello stesso tessuto con cui viene realizzata la linea Black Hole®, questa valigia morbida ma super-resistente è convertibile in zaino o in borsa a mano e offre spazio a sufficienza per organizzare un viaggio intorno al mondo. Il borsone rientra nei limiti per le dimensioni del bagaglio a mano della maggior parte delle compagnie aeree.
Osprey Farpoint 80
153,00 €
179,95 € -26,95 €
IVA inclusa
Non disponibile
A tu per tu con Farpoint 80: uno zaino da viaggio leggero e versatile che ti offre ancora più spazio per tutto il tuo essenziale extra. Dotato di uno schienale con spessore ventilato in mesh con zip a scomparsa, Farpoint può essere portato come uno zaino ma riempito come una valigia. Lo schienale robusto e resistente nel tempo ti consente di portare la tua attrezzatura comodamente quando viaggi fra hotel, aeroporto o altrove. Le maniglie superiori imbottite e quelle laterali permettono di afferrare con facilità lo zaino da viaggio dal nastro portabagagli in aeroporto.
Osprey Porter 65
148,00 €
165,00 € -17,00 €
IVA inclusa
Non disponibile
Porter 65 è una borsa da viaggio trasportabile come zaino con gli spallacci che scompaiono per rendere comodo l'imbarco o gli spostamenti sui mezzi. Porter è imbottito sui fianchi, è dotato di ampio accesso frontale ed una tasca dedicata per laptop e tablet chiusa con cerniera.
Patagonia Black Hole Gear Tote
100,00 €
IVA inclusa
Non disponibile
Patagonia Black Hole Gear Tote è un borsone a secchiello robusto e pratico, realizzato con tessuto e cinghie in 100% poliestere riciclato, adatto per trasportare e tenere in ordine l'attrezzatura, per la spesa giornaliera, per la palestra.  
Osprey Farpoint Trek 75
179,95 €
199,95 € -20,00 €
IVA inclusa
Non disponibile
Il Farpoint Trek 75 è lo zaino perfetto per i girovaghi insaziabili e per i backpacker. Prende tutto ciò che abbiamo imparato dalla premiata serie da viaggio e lo adatta al trekking.
The North Face Base Camp Duffel L 95 litri
121,50 €
135,00 € -13,50 €
IVA inclusa
Non disponibile
Realizzato in nylon balistico idrorepellente, questo leggendario borsone è sia incredibilmente robusto e resistente che molto pratico, con numerose caratteristiche studiate per renderlo il migliore amico di un esploratore. Puoi usarlo come borsone trasportandolo con i due manici laterali imbottiti o portarlo come uno zaino durante gli spostamenti con gli spallacci ergonomici rimovibili e regolabili. Capacità 95 l.
The North Face Base Camp Duffel S 50 litri
107,95 €
119,95 € -12,00 €
IVA inclusa
Non disponibile
Realizzato in nylon balistico riciclato idrorepellente, questo leggendario borsone è sia incredibilmente robusto e resistente che molto pratico, con numerose caratteristiche studiate per renderlo il migliore amico di un esploratore. Puoi usarlo come borsone trasportandolo con i due manici laterali imbottiti o portarlo come uno zaino durante gli spostamenti con gli spallacci ergonomici rimovibili e regolabili. Capacità 50 l. Rientra come bagliao a mano per la maggior parte delle compagnie.
Osprey Fairview Trek 50 donna
171,00 €
189,95 € -18,95 €
IVA inclusa
Non disponibile
Il Fairview Trek 50 è lo zaino perfetto per le viaggiatrici insaziabili e per le backpacker. Derivato dalla apprezzatissima linea Fairview con uno schienale in rete per le camminatrici più esigenti.
The North Face Base Camp Duffel M 71 litri
112,50 €
125,00 € -12,50 €
IVA inclusa
Non disponibile
Realizzato in nylon balistico idrorepellente, questo leggendario borsone è sia incredibilmente robusto e resistente che molto pratico, con numerose caratteristiche studiate per renderlo il migliore amico di un esploratore. Puoi usarlo come borsone trasportandolo con i due manici laterali imbottiti o portarlo come uno zaino durante gli spostamenti con gli spallacci ergonomici rimovibili e regolabili. Capacità 71 l.
Ortlieb Duffle RS 85
255,00 €
IVA inclusa
Non disponibile
La Duffle RS 85 unisce una grande comodità di trasporto alle esigenze estreme delle borse da escursione.Per le caratteristiche necessarie a un utilizzo in condizioni estreme è stato sviluppato un sistema di ruote integrato nel corpo impermeabile della borsa. Le ruote da 100 mm, insieme al fondo di alluminio profilato, offrono una buona distanza dal suolo, ideale per percorsi accidentati.La leggerezza della borsa è un grande vantaggio soprattutto nei viaggi in aereo e questo modello non presenta pesanti manici estraibili. Al loro posto c’è una maniglia dalla lunghezza regolabile che garantisce un trascinamento comodo, senza mai intralciare le gambe.L’imbottitura su tutta la superficie della borsa offre il massimo della stabilità a pieno carico.La chiusura lampo a prova d’acqua, su tutta la lunghezza della borsa, permette di accedere subito al contenuto; la lampo può essere bloccata con la forcella integrata e un piccolo lucchetto a combinazione (non incluso).
Osprey Farpoint 70
161,50 €
189,95 € -28,45 €
IVA inclusa
Non disponibile
Realizzata per andare dove le ruote non possono, la nostra linea Farpoint è la più leggera fra gli zaini da viaggio. Dotato di uno schienale con spessore ventilato in mesh con zip a scomparsa, Farpoint può essere portato come uno zaino ma riempito come una valigia. Lo schienale robusto e resistente nel tempo ti consente di portare la tua attrezzatura comodamente quando viaggi fra hotel, aeroporto o altrove. Le maniglie superiori imbottite e quelle laterali permettono di afferrare con facilità lo zaino da viaggio dal nastro portabagagli in aeroporto. La tua attrezzatura è pronta e a portata di mano, con l'inserimento di un'ampia apertura con zip che consente di accedere allo scomparto principale.
The North Face Base Camp Duffel XL 132 litri
132,00 €
155,00 € -23,00 €
IVA inclusa
Non disponibile
Porta con te tutto ciò di cui hai bisogno per la tua prossima avventura in questo robusto borsone da spedizioni. Grazie alla sua resistenza e design leggendari, questa borsa è ideale per trasportare i tuoi oggetti personali con stile e sicurezza. Tieni le scarpe o gli indumenti sporchi separati nello scomparto all'estremità e usa le tasche interne in mesh per riporre in ordine l'attrezzatura dei tuoi viaggi. La tracolla ergonomica rimovibile e i manici imbottiti lo rendono comodo da trasportare durante gli spostamenti.
Ortlieb Velocity Design
107,00 €
IVA inclusa
Non disponibile
La combinazione di design e funzionalità è dedicata a tutti coloro che non vogliono scendere a compromessi quando si tratta di efficienza ed estetica.Con un volume di 23 L, il Velocity Design è il compagno ideale per tutti i giorni. Il pratico zaino garantisce un accesso rapido e un'impermeabilità al 100% grazie alla chiusura a rotolo con velcro.Una tasca interna fissa permette anche di traportare un notebook (max. 15,4") a prova di umidità.L'imbottitura in schiuma sulla schiena e gli spallacci anatomici con cintura sul petto e sui fianchi offrono una vestibilità confortevole.È possibile agganciare una luce posteriore o un casco da bicicletta alla patta in velcro.Come tutti i prodotti ORTLIEB, gli zaini Velocity sono prodotti in Germania in modo sostenibile.
Patagonia Black Hole Pack 25
110,00 €
IVA inclusa
Non disponibile
Robusto zaino in leggero e resistente tessuto ripstop idrorepellente, ideale per trasportare l'essenziale per la giornata. Scomparto principale facilmente accessibile e dotato di custodia imbottita per laptop con schermo fino a 15 pollici.
Patagonia Black Hole Mini MLC
200,00 €
IVA inclusa
Non disponibile
Con l'iconico design della classica MLC™, ma proposta oggi nello stesso tessuto con cui viene realizzata la linea Black Hole®, questa valigia morbida ma super-resistente da 26 litri è convertibile in zaino o in borsa a mano e offre spazio a sufficienza per organizzare un viaggio intorno al mondo. Il borsone rientra nei limiti per le dimensioni del bagaglio a mano della maggior parte delle compagnie aeree.
Osprey Fairview Trek 70 donna
179,95 €
199,95 € -20,00 €
IVA inclusa
Non disponibile
Il Fairview Trek 70 è lo zaino perfetto per le viaggiatrici insaziabili e per le backpacker. Derivato dalla apprezzatissima linea Fairview con uno schienale in rete per le camminatrici più esigenti.
Patagonia Black Hole Waist Pack 5 litri
65,00 €
IVA inclusa
Non disponibile
Pratico, funzionale e capiente marsupio, ideale per un'uscita in città o per portare un indumento extra lungo i sentieri. Realizzato con corpo, fodera e cinghie in materiali riciclati al 100%.
Osprey Farpoint Wheels 65
198,00 €
219,95 € -21,95 €
IVA inclusa
Non disponibile
Farpoint Wheels 65 è il compagno di viaggio perfetto. Unisce la comodità e i vantaggi di uno zaino da viaggio alla facilità di trasporto di un trolley. Da anni il Farpoint è una leggenda nel mondo dei viaggi. Questa premiata serie di zaini da viaggio è ora dotata di ruote durevoli ma dal profilo basso, che permettono al bagaglio di scorrere agilmente al tuo fianco nei terminal degli aeroporti e verso l'hotel. Quando devi muoverti velocemente, apri la famosa imbracatura a scomparsa dello zaino Farpoint e porta il tuo bagaglio a spalle. Il Farpoint è anche dotato di cinghie di compressione interne per evitare che il contenuto si sposti e di tasche portaoggetti per aiutarti nell'organizzazione. È inoltre compatibile con gli zaini giornalieri della serie Daylite.
Ferrino Tikal 40
115,00 €
134,90 € -19,90 €
IVA inclusa
Non disponibile
Borsa a compartimento unico trasformabile in zaino, conforme alle misure del bagaglio a mano per il trasporto aereo.
Patagonia Ultralight Black Hole Tote Pack 27 L
85,00 €
IVA inclusa
Non disponibile
Patagonia Ultralight Black Hole® Tote PacK è uno zaino versatile, leggero, resistente e può essere trasportato a mano, a tracolla o come un classico pack; e, quando non lo utilizzi, puoi piegarlo e riporlo nella tasca, per averlo sempre con te in caso di necessità.
Osprey Farpoint Wheels 36
199,95 €
229,95 € -30,00 €
IVA inclusa
Non disponibile
Farpoint Wheels 36 è il bagaglio a mano perfetto per viaggiare con te. Farpoint Wheels 36 unisce la comodità e i vantaggi di uno zaino da viaggio alla facilità di trasporto di un trolley ed entra agevolmente nella cappelliera dell'aereo rendendo la tua vacanza più scorrevole fin dalla partenza. Da anni il Farpoint è una leggenda nel mondo dei viaggi. Questa premiata serie di zaini da viaggio è ora dotata di ruote durevoli ma dal profilo basso, che permettono al bagaglio di scorrere agilmente al tuo fianco nei terminal degli aeroporti e verso l'hotel. Quando devi muoverti velocemente, apri la famosa imbracatura a scomparsa dello zaino Farpoint e porta il tuo bagaglio a spalle. Il Farpoint è anche dotato di cinghie di compressione interne per evitare che il contenuto si sposti e di tasche portaoggetti per aiutarti nell'organizzazione. È inoltre compatibile con gli zaini giornalieri della serie Daylite.
Osprey Sojourn 80
269,95 €
299,95 € -30,00 €
IVA inclusa
Non disponibile
Destinazioni sconosciute. Scopri il mondo con uno zaino che può essere facilmente portato come un trolley o comodamente in spalla. Ispirato dalla linea AG AntiGravity™, grazie alla cintura ventrale e lombare imbottita in spacer mesh, il Sojourn offre il massimo livello di comfort e ventilazione.